kalafál jelentése
hajózás dugaroz, hajó- vagy csónakdeszkák eresztékeit kátrányos kóccal tömítiolasz nyelvjárás calafare ← spanyol calafatear ‘ua.’ ← arab kafr ‘aszfalt, kátrány’
További hasznos idegen szavak
történelem a római légió rangidős centuriójatörténelem lófő (székely)pejoratív főkolomposlatin ‘ua.’: primus ‘első’ | pilus ‘a tartalék hadrend egy manipulusa (osztaga)’ ← pilum ‘dárda’
ínség, hiány, nélkülözés
latin penuria ‘ua.’ ← ?
A kalafál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan szóvégi hang vagy szótag elhagyása írásban vagy kiejtésbentudományos latin apocope ‘ua.’ ← görög apokopé ‘levágás’: görög apo- ‘el’ | koptó ‘vág’
bujtogató
politika beugrató ügynöknémet Provokateur ← francia provocateur ‘ua.’, lásd még: provokál lásd még: agent provocateur
határozott, éles, élesen metszett
erőteljes, kifejező
jellegzetes, szembeszökő
német markant ‘feltűnő, élesen kirajzolódó’ ← francia marquant ‘szembetűnő’ ← marquer ‘megjelöl, jellemez’ ← normann-fr merquier ← skandináv merki ‘ua.’
történelem szláv uralkodó, fejedelem, nagyúrtörténelem a moldvai és havasalföldi vajdák címeszerb , ‘ua.’, orosz goszpodj ‘úr’
orvosi az ásványvizek gyógyászati felhasználásával foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin crenologia ‘ua.’: görög kréné ‘forrás’ | lásd még: -lógia
körvonal
francia contour ← olasz contorno ‘ua.’ ← olasz, késő latin contornare ‘körülvesz’: con- ‘össze’ | tornare ‘kerekít, kerül, fordul’
kémia a három vegyértékű vasat tartalmazó vegyületek nevének előtagjalatin ferrum ‘vas’, lásd még: ferro-
ésszerűség
francia rationalité ‘ua.’, lásd még: racionális
sport élvonalbeli versenyzőnagymenő, befutott ember
angol szleng crack ‘menő’, eredetileg ‘durranás’
biológia vizek fenekének élővilágához tartozóangol benthic ‘ua.’, lásd még: bentosz
orvosi idegi eredetű bőrbetegségtudományos latin dermatoneurosis ‘ua.’, lásd még: dermato- , neurózis
nyomdászat kisebb betűkkel a lapszélre nyomtatott jegyzetek, megjegyzések, vezérszavaktudományos latin többes szám semlegesnemű (verba) marginalia ‘lapszéli (szavak)’, lásd még: marginális
átfogó, összefogó, összefoglaló
francia compréhensif ‘ua.’ ← latin comprehendere, comprehensum , tkp. con-prehendere ‘összefog, összefoglal’: con- ‘össze’ | prehendere ‘megfog, megragad’lásd még: apprehendál
fizetéskiegészítés
német Zulage ‘pótlék, fizetésemelés’ ← zulegen ‘hozzátesz’: zu- ‘hozzá’ | legen ‘helyez, tesz, fektet’
kiejtése: pompózó
zene ünnepélyesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: pompózus
