kalafál jelentése

  • hajózás dugaroz, hajó- vagy csónakdeszkák eresztékeit kátrányos kóccal tömíti
  • olasz nyelvjárás calafarespanyol calafatear ‘ua.’ ← arab kafr ‘aszfalt, kátrány’

További hasznos idegen szavak

bicinium

  • zene kétszólamú ének
  • latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | canere, (ce)cini ‘énekel’
  • lásd még: bucina, kántor, sanzon

aszpirin

  • gyógyszerészet acetilszalicilsav, fájdalom- és lázcsillapító gyógyszer
  • német Aspirin ‘ua.’: a(cetil) | spir(sav) ‘szalicilsav’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A kalafál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

proliferáció

  • szaporodás, gyarapodás, szaporulat
  • terjedés, térhódítás
  • tudományos latin proliferatio ‘ua.’ ← késő latin prolifer ‘szapora’, tkp. utódot hozó’: proles, prolis ‘sarj, utód’ | ferre ‘hoz’

manganit

  • ásványtan oszlopos kristályokat alkotó, jól hasadó barna mangánhidroxid ásvány
  • angol manganite ‘ua.’: lásd még: mangán | -it (ásványra utaló toldalék)

makréla

  • állattan ízes húsú tengeri hal
  • német Makreleközépholland makereelközépkori latin macarellus ‘ua.’

ambíció

  • becsvágy, törekvés, nagyratörés
  • buzgalom, buzgóság, igyekezet
  • törtetés, nagyravágyás, érvényesülési vágy
  • latin ambitio ‘körüljárás, kegyvadászat, hízelgés, törtetés’ (lásd még: ambitus)ambire, ambitum ‘körüljár’ (ti. a hivatalra pályázó a megnyerni kívánt választókat): ambi- ‘körül’ ← görög amphi- ‘ua.’ | ire ‘jár’

professzió

  • hivatás, foglalkozás, szakma
  • vallás szerzetesi fogadalom
  • + vallás hitvallás
  • latin professio ‘nyilvános bevallás, foglalkozás’ ← profiteri ‘beismer, bejelent, megígér’: pro- ‘elő’ | fateri ‘kimond’ ← fari ‘beszél’
  • lásd még: fáma

propedeutikus

  • tudomány bevezető, előkészítő jellegű
  • német propädeutisch ‘ua.’, lásd még: propedeutika

konziliárius

  • orvosi orvosszakértő, orvosi tanácsadó
  • + tanácsnok, tanácsos
  • latin consiliarius ‘tanácsadó’, lásd még: konzílium

precipitátum

  • meteorológia csapadék
  • kémia üledék, kicsapódás oldatból
  • tudományos latin praecipitatum ‘ua.’, lásd még: precipitál

erotomán

  • orvosi nemileg kielégíthetetlen (személy)
  • német erotomanfrancia érotomane ‘ua.’, lásd még: erotománia

legale testimonium

kiejtése: legále tesztimónium
  • jogtudomány törvényes bizonyíték
  • jogtudomány törvényes tanú, törvény előtti tanúskodás
  • hivatalos hatósági bizonyítvány
  • latin, ‘ua.’, lásd még: legális, testimónium

plasztida

defterdár

  • történelem adóügyi főtisztviselő, a telekkönyvi és adónyilvántartás vezetője a török birodalomban
  • török defterdar ‘ua.’, lásd még: defter | -dar (tisztségre utaló török toldalék)

diaszpór

  • a bauxitnak alumínium-hidroxid tartalmú, szórványosan előforduló változata táblás vagy leveles kristályformában
  • angol diaspore ‘ua.’, lásd még: diaszpóra

poligonális

  • geometria sokszögű
  • német polygonal ‘ua.’, lásd még: poligon